主張不通了，我想坐個木簰到海外去”（楊伯峻《論語譯註》）；或譯為“主張行不通了，坐木排到海上漂流去”（李澤厚《論語今讀》）。
Nov 30, 2017 · 这是出自《论语·公冶长》中孔圣人的一句话，大意为：如果治国之道无法推行于天下，我就坐上木筏子到海外去。 孔子“说”移民. 子曰：道不行，乘桴浮于海 ...
子曰：「道不行，乘桴浮于海。從我者其由與？」子路聞之喜。子曰：「由也好勇過我，無所取材。」.
子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与？”子路闻之喜，子曰：“由也好勇过我，无所取材。” · 风影衔蝉 评论子曰：“道不行，乘：闻之喜，是因为子路认为夫子这样说是看重 ...
乘桴浮海，漢語成語，拼音是chéng fú fú hǎi，意思是坐在小木排上在海上漂浮，指隱逸。出自《論語·公冶長》。
Aug 9, 2019 · 「浮于海」是「浮往海」，這代表將要出海卻還未到海上。在明代以後的論語本子，有寫成「浮於海」，「於」字是「在」的意思，這就把意思給侷限住了，這是對 ...
乘坐竹、木編製的小筏。《論語．公冶長》：「道不行，乘桴浮于海，從我者其由與。」
May 28, 2018 · 【原文】. 子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。” 【白话】. 孔子说：“大道不能行于世间，我想乘 ...
May 19, 2021 · 子曰：「道不行，乘桴浮於海，從我者其由與！」子路聞之喜。子曰：「由也，好勇過我，無所取材。」說曰：海與桴與材，皆喻也。
《论语．公冶长》:"道不行，乘桴浮于海。"后以"浮桴"谓乘舟航行。 2.指小筏子。 © 汉典. 浮桴 网络解释. 百度百科. 浮桴. 浮桴指乘舟航行或小筏子。 © 汉典.